| 1 |
Fonds propres, provisions pour risques et charges et dettes à plus d'un an |
بستانکاری |
|
|
| 10 |
Capital |
بستانکاری |
|
|
| 100 |
Capital souscrit |
بستانکاری |
|
|
| 101 |
Capital non appelé |
بدهی |
|
|
| 11 |
Primes d'émission |
بستانکاری |
|
|
| 12 |
Plus-values de réévaluation |
بستانکاری |
|
|
| 13 |
Réserves |
بستانکاری |
|
|
| 130 |
Réserve légale |
بستانکاری |
|
|
| 131 |
Réserves indisponibles |
بستانکاری |
|
|
| 132 |
Réserves immunisées |
بستانکاری |
|
|
| 133 |
Réserves disponibles |
بستانکاری |
|
|
| 14 |
Bénéfice reporté ou perte reportée |
هر دو |
|
|
| 140 |
Bénéfice reporté |
بستانکاری |
|
|
| 141 |
Perte reportée |
بدهی |
|
|
| 15 |
Subsides en capital |
بستانکاری |
|
|
| 16 |
Provisions et impôts différés |
بستانکاری |
|
|
| 160 |
Provisions pour pensions et obligations similaires |
بستانکاری |
|
|
| 161 |
Provisions pour charges fiscales |
بستانکاری |
|
|
| 162 |
Provisions pour grosses réparations et gros entretien |
بستانکاری |
|
|
| 163 |
Provisions pour obligations environnementales |
بستانکاری |
|
|
| 164 |
Provisions pour autres risques et charges |
بستانکاری |
|
|
| 168 |
Impôts différés |
بستانکاری |
|
|
| 17 |
Dettes à plus d'un an |
بستانکاری |
|
|
| 170 |
Emprunts subordonnés |
بستانکاری |
|
|
| 171 |
Emprunts obligataires non subordonnés |
بستانکاری |
|
|
| 172 |
Dettes de location-financement et dettes assimilées |
بستانکاری |
|
|
| 173 |
Etablissements de crédit |
بستانکاری |
|
|
| 174 |
Autres emprunts |
بستانکاری |
|
|
| 175 |
Dettes commerciales |
بستانکاری |
|
|
| 176 |
Acomptes reçus sur commandes |
بستانکاری |
|
|
| 178 |
Cautionnements reçus en numéraire |
بستانکاری |
|
|
| 179 |
Dettes diverses |
بستانکاری |
|
|
| 19 |
Avance aux associés sur répartition de l'actif net |
بدهی |
|
|
| 2 |
Frais d'établissement, actifs immobilisés et créances à plus d'un an |
بدهی |
|
|
| 20 |
Frais d'établissement |
بدهی |
|
|
| 21 |
Immobilisations incorporelles |
بدهی |
|
|
| 210 |
Frais de recherche et de développement |
بدهی |
|
|
| 211 |
Concessions, brevets, licences, savoir-faire, marques et droits similaires |
بدهی |
|
|
| 212 |
Goodwill |
بدهی |
|
|
| 22 |
Terrains et constructions |
بدهی |
|
|
| 220 |
Terrains |
بدهی |
|
|
| 221 |
Constructions |
بدهی |
|
|
| 23 |
Installations, machines et outillage |
بدهی |
|
|
| 24 |
Mobilier et matériel roulant |
بدهی |
|
|
| 240 |
Mobilier |
بدهی |
|
|
| 241 |
Matériel de bureau |
بدهی |
|
|
| 242 |
Matériel informatique |
بدهی |
|
|
| 245 |
Matériel roulant |
بدهی |
|
|
| 25 |
Immobilisations détenues en location-financement et droits similaires |
بدهی |
|
|
| 26 |
Autres immobilisations corporelles |
بدهی |
|
|
| 27 |
Immobilisations corporelles en cours et acomptes versés |
بدهی |
|
|
| 28 |
Immobilisations financières |
بدهی |
|
|
| 280 |
Participations dans des entreprises liées |
بدهی |
|
|
| 288 |
Cautionnements versés en numéraire |
بدهی |
|
|
| 29 |
Créances à plus d'un an |
بدهی |
|
|
| 290 |
Créances commerciales |
بدهی |
|
|
| 291 |
Autres créances |
بدهی |
|
|
| 3 |
Stocks et commandes en cours d'exécution |
بدهی |
|
|
| 30 |
Approvisionnements - matières premières |
بدهی |
|
|
| 31 |
Approvisionnements - fournitures |
بدهی |
|
|
| 32 |
En-cours de fabrication |
بدهی |
|
|
| 33 |
Produits finis |
بدهی |
|
|
| 34 |
Marchandises |
بدهی |
|
|
| 35 |
Immeubles destinés à la vente |
بدهی |
|
|
| 36 |
Acomptes versés sur achats pour stocks |
بدهی |
|
|
| 37 |
Commandes en cours d'exécution |
بدهی |
|
|
| 4 |
Créances et dettes à un an au plus |
هر دو |
|
|
| 40 |
Créances commerciales |
بدهی |
حروفی
|
|
| 400 |
Clients |
بدهی |
حروفی
|
|
| 401 |
Effets à recevoir |
بدهی |
حروفی
|
|
| 404 |
Produits à recevoir |
بدهی |
حروفی
|
|
| 406 |
Acomptes versés |
بدهی |
حروفی
|
|
| 407 |
Créances douteuses |
بدهی |
حروفی
|
|
| 409 |
Réductions de valeur actées |
بستانکاری |
|
|
| 41 |
Autres créances |
بدهی |
|
|
| 411 |
TVA à récupérer |
بدهی |
|
|
| 412 |
Impôts et précomptes à récupérer |
بدهی |
|
|
| 414 |
Produits à recevoir |
بدهی |
|
|
| 416 |
Créances diverses |
بدهی |
|
|
| 417 |
Créances douteuses |
بدهی |
|
|
| 418 |
Cautionnements versés en numéraire |
بدهی |
|
|
| 419 |
Réductions de valeur actées |
بستانکاری |
|
|
| 42 |
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année |
بستانکاری |
|
|
| 43 |
Dettes financières |
بستانکاری |
|
|
| 430 |
Etablissements de crédit - emprunts en compte à terme fixe |
بستانکاری |
|
|
| 433 |
Etablissements de crédit - dettes en compte courant |
بستانکاری |
|
|
| 439 |
Autres emprunts |
بستانکاری |
|
|
| 44 |
Dettes commerciales |
بستانکاری |
حروفی
|
|
| 440 |
Fournisseurs |
بستانکاری |
حروفی
|
|
| 441 |
Effets à payer |
بستانکاری |
حروفی
|
|
| 444 |
Factures à recevoir |
بستانکاری |
حروفی
|
|
| 45 |
Dettes fiscales, salariales et sociales |
بستانکاری |
|
|
| 450 |
Dettes fiscales estimées |
بستانکاری |
|
|
| 451 |
TVA à payer |
بستانکاری |
|
|
| 452 |
Impôts et taxes à payer |
بستانکاری |
|
|
| 453 |
Précomptes retenus |
بستانکاری |
|
|
| 454 |
Office national de sécurité sociale |
بستانکاری |
|
|
| 455 |
Rémunérations |
بستانکاری |
|
|
| 456 |
Pécules de vacances |
بستانکاری |
|
|
| 459 |
Autres dettes sociales |
بستانکاری |
|
|
| 46 |
Acomptes reçus sur commandes |
بستانکاری |
حروفی
|
|
| 47 |
Dettes découlant de l'affectation du résultat |
بستانکاری |
|
|
| 470 |
Dividendes et tantièmes d'exercices antérieurs |
بستانکاری |
|
|
| 471 |
Dividendes de l'exercice |
بستانکاری |
|
|
| 472 |
Tantièmes de l'exercice |
بستانکاری |
|
|
| 473 |
Autres allocataires |
بستانکاری |
|
|
| 48 |
Dettes diverses |
بستانکاری |
|
|
| 488 |
Cautionnements reçus en numéraire |
بستانکاری |
|
|
| 489 |
Autres dettes diverses |
بستانکاری |
|
|
| 49 |
Comptes de régularisation et comptes d'attente |
هر دو |
|
|
| 490 |
Charges à reporter |
بدهی |
|
|
| 491 |
Produits acquis |
بدهی |
|
|
| 492 |
Charges à imputer |
بستانکاری |
|
|
| 493 |
Produits à reporter |
بستانکاری |
|
|
| 499 |
Comptes d'attente |
هر دو |
|
|
| 5 |
Placements de trésorerie et valeurs disponibles |
بدهی |
|
|
| 50 |
Actions propres |
بدهی |
|
|
| 51 |
Actions et parts |
بدهی |
|
|
| 52 |
Titres à revenu fixe |
بدهی |
|
|
| 53 |
Dépôts à terme |
بدهی |
|
|
| 54 |
Valeurs échues à l'encaissement |
بدهی |
|
|
| 55 |
Etablissements de crédit |
هر دو |
|
|
| 550 |
Etablissements de crédit - comptes courants |
هر دو |
|
|
| 551 |
Etablissements de crédit - chèques émis |
بستانکاری |
|
|
| 56 |
Office des chèques postaux |
هر دو |
|
|
| 57 |
Caisses |
بدهی |
|
|
| 570 |
Caisses - espèces |
بدهی |
|
|
| 58 |
Virements internes |
هر دو |
|
|
| 580 |
Virements internes |
هر دو |
|
|
| 6 |
Charges |
بدهی |
|
|
| 60 |
Approvisionnements et marchandises |
بدهی |
|
|
| 600 |
Achats de matières premières |
بدهی |
|
|
| 601 |
Achats de fournitures |
بدهی |
|
|
| 602 |
Achats de services, travaux et études |
بدهی |
|
|
| 603 |
Sous-traitances générales |
بدهی |
|
|
| 604 |
Achats de marchandises |
بدهی |
|
|
| 605 |
Achats d'immeubles destinés à la vente |
بدهی |
|
|
| 608 |
Remises, ristournes et rabais obtenus |
بستانکاری |
|
|
| 609 |
Variation des stocks |
هر دو |
|
|
| 61 |
Services et biens divers |
بدهی |
|
|
| 610 |
Loyers et charges locatives |
بدهی |
|
|
| 611 |
Entretien et réparations |
بدهی |
|
|
| 612 |
Fournitures faites à l'entreprise |
بدهی |
|
|
| 613 |
Rétributions de tiers |
بدهی |
|
|
| 614 |
Annonces, publicité, propagande et documentation |
بدهی |
|
|
| 615 |
Sous-traitants |
بدهی |
|
|
| 616 |
Frais de déplacement |
بدهی |
|
|
| 617 |
Personnel intérimaire et personnes mises à la disposition de l'entreprise |
بدهی |
|
|
| 618 |
Rémunérations, primes pour assurances extralégales des administrateurs ou gérants |
بدهی |
|
|
| 62 |
Rémunérations, charges sociales et pensions |
بدهی |
|
|
| 620 |
Rémunérations et avantages sociaux directs |
بدهی |
|
|
| 621 |
Cotisations patronales d'assurances sociales |
بدهی |
|
|
| 622 |
Primes patronales pour assurances extralégales |
بدهی |
|
|
| 623 |
Autres frais de personnel |
بدهی |
|
|
| 624 |
Pensions de retraite et de survie |
بدهی |
|
|
| 63 |
Amortissements, réductions de valeur et provisions pour risques et charges |
بدهی |
|
|
| 630 |
Dotations aux amortissements et aux réductions de valeur sur immobilisations |
بدهی |
|
|
| 631 |
Réductions de valeur sur stocks |
بدهی |
|
|
| 632 |
Réductions de valeur sur commandes en cours |
بدهی |
|
|
| 633 |
Réductions de valeur sur créances commerciales à plus d'un an |
بدهی |
|
|
| 634 |
Réductions de valeur sur créances commerciales à un an au plus |
بدهی |
|
|
| 635 |
Provisions pour pensions et obligations similaires |
بدهی |
|
|
| 636 |
Provisions pour grosses réparations et gros entretien |
بدهی |
|
|
| 637 |
Provisions pour obligations environnementales |
بدهی |
|
|
| 638 |
Provisions pour autres risques et charges |
بدهی |
|
|
| 64 |
Autres charges d'exploitation |
بدهی |
|
|
| 640 |
Charges fiscales d'exploitation |
بدهی |
|
|
| 641 |
Moins-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles |
بدهی |
|
|
| 642 |
Moins-values sur réalisation de créances commerciales |
بدهی |
|
|
| 643 |
Charges d'exploitation diverses |
بدهی |
|
|
| 649 |
Charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration |
بستانکاری |
|
|
| 65 |
Charges financières |
بدهی |
|
|
| 650 |
Charges des dettes |
بدهی |
|
|
| 651 |
Réductions de valeur sur actifs circulants |
بدهی |
|
|
| 652 |
Moins-values sur réalisation d'actifs circulants |
بدهی |
|
|
| 653 |
Charges d'escompte de créances |
بدهی |
|
|
| 654 |
Différences de change |
بدهی |
|
|
| 655 |
Ecarts de conversion des devises |
بدهی |
|
|
| 656 |
Provisions à caractère financier |
بدهی |
|
|
| 657 |
Charges financières diverses |
بدهی |
|
|
| 66 |
Charges d'exploitation ou financières non récurrentes |
بدهی |
|
|
| 67 |
Impôts sur le résultat |
بدهی |
|
|
| 670 |
Impôts belges sur le résultat de l'exercice |
بدهی |
|
|
| 671 |
Impôts belges sur le résultat d'exercices antérieurs |
بدهی |
|
|
| 672 |
Impôts étrangers sur le résultat de l'exercice |
بدهی |
|
|
| 68 |
Transferts aux impôts différés et aux réserves immunisées |
بدهی |
|
|
| 69 |
Affectations et prélèvements |
بدهی |
|
|
| 690 |
Perte reportée de l'exercice précédent |
بدهی |
|
|
| 691 |
Dotation au capital et aux primes d'émission |
بدهی |
|
|
| 692 |
Dotation aux réserves |
بدهی |
|
|
| 693 |
Bénéfice à reporter |
بدهی |
|
|
| 694 |
Rémunération du capital |
بدهی |
|
|
| 695 |
Administrateurs ou gérants |
بدهی |
|
|
| 696 |
Employés |
بدهی |
|
|
| 697 |
Autres allocataires |
بدهی |
|
|
| 7 |
Produits |
بستانکاری |
|
|
| 70 |
Chiffre d'affaires |
بستانکاری |
|
|
| 700 |
Ventes et prestations de services |
بستانکاری |
|
|
| 708 |
Remises, ristournes et rabais accordés |
بدهی |
|
|
| 71 |
Variation des stocks et des commandes en cours d'exécution |
هر دو |
|
|
| 72 |
Production immobilisée |
بستانکاری |
|
|
| 74 |
Autres produits d'exploitation |
بستانکاری |
|
|
| 740 |
Subsides d'exploitation et montants compensatoires |
بستانکاری |
|
|
| 741 |
Plus-values sur réalisations courantes d'immobilisations corporelles |
بستانکاری |
|
|
| 742 |
Plus-values sur réalisations de créances commerciales |
بستانکاری |
|
|
| 743 |
Produits d'exploitation divers |
بستانکاری |
|
|
| 75 |
Produits financiers |
بستانکاری |
|
|
| 750 |
Produits des immobilisations financières |
بستانکاری |
|
|
| 751 |
Produits des actifs circulants |
بستانکاری |
|
|
| 752 |
Plus-values sur réalisation d'actifs circulants |
بستانکاری |
|
|
| 753 |
Subsides en capital et en intérêts |
بستانکاری |
|
|
| 754 |
Différences de change |
بستانکاری |
|
|
| 755 |
Ecarts de conversion des devises |
بستانکاری |
|
|
| 756 |
Produits financiers divers |
بستانکاری |
|
|
| 76 |
Produits d'exploitation ou financiers non récurrents |
بستانکاری |
|
|
| 77 |
Régularisations d'impôts et reprises de provisions fiscales |
بستانکاری |
|
|
| 78 |
Prélèvements sur les impôts différés et les réserves immunisées |
بستانکاری |
|
|
| 79 |
Affectations et prélèvements |
بستانکاری |
|
|
| 790 |
Bénéfice reporté de l'exercice précédent |
بستانکاری |
|
|
| 791 |
Prélèvement sur les capitaux propres |
بستانکاری |
|
|
| 792 |
Prélèvement sur les réserves |
بستانکاری |
|
|
| 793 |
Perte à reporter |
بستانکاری |
|
|
| 794 |
Intervention d'associés ou du propriétaire dans la perte |
بستانکاری |
|
|