Composizione

Composizione

Articolo di prosa

Comprendere i token di design

I token di design sono la singola fonte di verità per le decisioni visive in un prodotto. Codificano colore, spaziatura, tipografia e movimento in variabili nominate che i componenti utilizzano.

Perché i token sono importanti

Senza token, una modifica al colore principale del brand richiede di cercare in centinaia di file. Con i token, un aggiornamento di variabile si propaga ovunque — dai pulsanti agli avvisi alle barre di navigazione.

I token colmano anche il divario tra strumenti di design e codice. Un designer nomina un colore surface-brand in Figma; un sviluppatore utilizza var(--surface-brand) in CSS. Parlano la stessa lingua.

Esempi pratici

Considera un componente che ha bisogno di uno sfondo, un bordo e testo. Invece di codificare staticamente #1a56db, #e1effe, e #1e429f, il componente fa riferimento a --color-primary, --surface-primary-subtle, e --text-primary-strong. Quando il brand evolve, la palette cambia — il componente no.

Categorie di token

  • Colore — palette di brand, semantiche e neutre
  • Spaziatura — una scala consistente da 2px a 64px
  • Tipografia — dimensioni dei font, pesi e altezze di linea
  • Raggio — dagli angoli netti a quelli completamente arrotondati
  • Ombra — livelli di elevazione per profondità e gerarchia
  • Movimento — curve di easing e passi di durata

La maggior parte delle citazioni trovate su Internet sono probabilmente generate da un'IA.

— Albert Einstein

Leggi il riferimento completo ai token

Immagini

La funzione content_image() genera un img con loading="lazy" per impostazione predefinita, e lo racchiude in un elemento figure quando è fornita una didascalia.

Senza didascalia — un'immagine semplice, a larghezza intera.

Immagine segnaposto — senza didascalia

Con didascalia — racchiusa in una figura con una figcaption.

Immagine segnaposto — con didascalia
Una figura con una figcaption — usala per accreditare le fonti o aggiungere contesto ai contenuti visivi.

Media con testo

Immagine segnaposto accanto al testo
Immagine che occupa un terzo del layout.

Usa content--media per posizionare un'immagine e del testo affiancati. L'immagine prende un terzo della larghezza, il testo due terzi.

Questo layout si adatta a citazioni selettive, definizioni illustrate o a qualsiasi breve blocco editoriale in cui l'immagine rinforza il testo senza dominarlo.

Capolettera

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat.

Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.

Barra meta

Comprendere i token di design

I token di design sono la singola fonte di verità per le decisioni visive in un prodotto. Codificano colore, spaziatura, tipografia e movimento in variabili nominate che i componenti utilizzano.

Alice Martin 18 luglio 2026 4 min di lettura
142 mi piace Condividi

Una seconda barra può sovrapporsi per raggruppare una categoria diversa di metadati — qui, tassonomia e analisi.

UX Design In corso
3 847 visualizzazioni

Usa il link di azione per elementi interattivi che dovrebbero integrarsi nella barra — senza sfondo, senza ombra, colore tenue.

Alice Martin 18 luglio 2026
142 mi piace Condividi

Fallback

L'altro modo, quando il primo fallisce: la domanda, poi un valore copiato in un clic, o un link. Proprio sotto a ciò che rappresenta, allineato con esso.
Non riesci a scansionare? Digita questa chiave nell'app: JBSWY3DPEHPK3PXPJBSWY3DPEHPK3PXP
Il pulsante non si apre?Apri la pagina da qui
Non riesci a scansionare? Digita questa chiave nell'app: JBSWY3DPEHPK3PXP

Vue

L'immagine e il blocco di codice come parziali vue, con le stesse opzioni.