Traduzioni

Traduzioni

Questa pagina è servita nella lingua del suo URL. Il suo testo proviene dai file yml, tradotti con translations:translate-files; gli articoli qui sotto sono entità i cui campi #[Translatable] vengono tradotti alla prima lettura e memorizzati.

Benvenuto nella demo di traduzione

CampoOrigineLeggi in questa lingua
Titolo Welcome to the translation demo Benvenuto nella demo di traduzione
Riepilogo This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. Questo articolo è scritto in inglese. Cambia lingua: il suo titolo e il riassunto vengono tradotti la prima volta che vengono letti, poi forniti dal database.

I segnaposto sopravvivono alla traduzione

CampoOrigineLeggi in questa lingua
Titolo Placeholders survive translation I segnaposto sopravvivono alla traduzione
Riepilogo Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. Ciao %name%, hai {count} nuovi messaggi. Parametri come questi sono nascosti dal motore e reinseriti successivamente.

Il markup rimane così com'è

CampoOrigineLeggi in questa lingua
Titolo Markup is kept as it is Il markup rimane così com'è
Riepilogo A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. Una frase con parole in grassetto e un sottile enfasi, i cui tag non raggiungono mai il motore.