تُعرض هذه الصفحة بلغة عنوانها. نصها مستمد من ملفات yml، مترجمة باستخدام translations:translate-files؛ المقالات أدناه هي كيانات تحتوي على حقول #[Translatable] التي تُترجم عند القراءة الأولى وتُخزن.
- اللغة الحالية
- ar
- المحتوى المكتوب بـ
- en
مرحبًا بكم في عرض الترجمة
| الحقل | المصدر | اقرأ بهذه اللغة |
| العنوان |
Welcome to the translation demo |
مرحبًا بكم في عرض الترجمة |
| الملخص |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
تمت كتابة هذه المقالة باللغة الإنجليزية. قم بتغيير اللغة: يتم ترجمة العنوان والملخص عند قراءتهما للمرة الأولى، ثم يتم استرجاعهما من قاعدة البيانات. |
تظل العناصر النائبة قائمة بعد الترجمة
| الحقل | المصدر | اقرأ بهذه اللغة |
| العنوان |
Placeholders survive translation |
تظل العناصر النائبة قائمة بعد الترجمة |
| الملخص |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
مرحباً %name%، لديك {count} رسائل جديدة. المعلمات مثل هذه مخفية عن المحرك وتُعاد لاحقًا. |
تظل العلامات كما هي
| الحقل | المصدر | اقرأ بهذه اللغة |
| العنوان |
Markup is kept as it is |
تظل العلامات كما هي |
| الملخص |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
جملة تحتوي على كلمات بارزة و تأكيد خفيف، حيث لا تصل علاماتها إلى المحرك. |