דף זה מוצג בשפה של כתובת ה-URL שלו. הניסוח מגיע מקבצי yml, שתורגמו עם translations:translate-files; המאמרים למטה הם ישויות שדות #[Translatable] שלהן מתורגמים בקריאה הראשונה ומאוחסנים.
- שפה נוכחית
- he
- תוכן שנכתב ב
- en
ברוכים הבאים לדמו תרגום
| שדה | מקור | קרא בשפה הזו |
| כותרת |
Welcome to the translation demo |
ברוכים הבאים לדמו תרגום |
| סיכום |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
מאמר זה כתוב באנגלית. החלף שפה: הכותרת שלו והסיכום מתורגמים בפעם הראשונה שהם נקראים, ואז נמשכים מהמאגר. |
מיקום טקסטים זמניים נשאר לאחר תרגום
| שדה | מקור | קרא בשפה הזו |
| כותרת |
Placeholders survive translation |
מיקום טקסטים זמניים נשאר לאחר תרגום |
| סיכום |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
שלום %name%, יש לך {count} הודעות חדשות. פרמטרים כמו אלה מוסבים מהמנוע ומוחזרים לאחר מכן. |
הסימון נשמר כפי שהוא
| שדה | מקור | קרא בשפה הזו |
| כותרת |
Markup is kept as it is |
הסימון נשמר כפי שהוא |
| סיכום |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
משפט עם מילים מודגשות והדגשה עדינה, שתגיותיו אף פעם לא מגיעות למנוע. |