Tämä sivu tarjotaan sen URL-osoitteen kielellä. Sen teksti tulee yml-tiedostoista, jotka on käännetty translations:translate-files; alla olevat artikkelit ovat entiteettejä, joiden #[Translatable] kentät käännetään ensimmäisellä lukukerralla ja tallennetaan.
- Nykyinen kieli
- fi
- Kirjoitettu sisältö
- en
Tervetuloa käännösnäytöseen
| Kenttä | Lähde | Luettu tässä kielessä |
| Otsikko |
Welcome to the translation demo |
Tervetuloa käännösnäytöseen |
| Yhteenveto |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
Tämä artikkeli on kirjoitettu englanniksi. Vaihda kieli: sen otsikko ja yhteenveto käännetään ensimmäisellä lukukerralla, minkä jälkeen ne haetaan tietokannasta. |
Paikalla olevat säilyttävät käännöksen
| Kenttä | Lähde | Luettu tässä kielessä |
| Otsikko |
Placeholders survive translation |
Paikalla olevat säilyttävät käännöksen |
| Yhteenveto |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
Hei %name%, sinulla on {count} uutta viestiä. Tällaiset parametrit ovat piilossa moottorilta ja palautetaan myöhemmin. |
Muotoilu säilytetään ennallaan
| Kenttä | Lähde | Luettu tässä kielessä |
| Otsikko |
Markup is kept as it is |
Muotoilu säilytetään ennallaan |
| Yhteenveto |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
Lause, jossa on lihavoituja sanoja ja hienovaraista painotusta, joiden tunnisteet eivät koskaan saavu moottorille. |