Cette page est servie dans la langue de son URL. Sa formulation provient des fichiers yml, traduits avec translations:translate-files ; les articles ci-dessous sont des entités dont les champs #[Translatable] sont traduits lors de la première lecture et stockés.
- Langue actuelle
- fr
- Contenu écrit en
- en
Bienvenue dans la démonstration de traduction
| Champ | Source | Lu dans cette langue |
| Titre |
Welcome to the translation demo |
Bienvenue dans la démonstration de traduction |
| Résumé |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
Cet article est écrit en anglais. Changez de langue : son titre et son résumé sont traduits la première fois qu'ils sont lus, puis fournis à partir de la base de données. |
Les espaces réservés survivent à la traduction
| Champ | Source | Lu dans cette langue |
| Titre |
Placeholders survive translation |
Les espaces réservés survivent à la traduction |
| Résumé |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
Bonjour %name%, vous avez {count} nouveaux messages. Des paramètres comme ceux-ci sont cachés du moteur et remis ensuite. |
Le balisage est conservé tel quel
| Champ | Source | Lu dans cette langue |
| Titre |
Markup is kept as it is |
Le balisage est conservé tel quel |
| Résumé |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
Une phrase avec des mots en gras et une subtile emphase, dont les balises n'atteignent jamais le moteur. |