Diese Seite wird in der Sprache ihrer URL bereitgestellt. Ihre Formulierungen stammen aus den yml-Dateien, die mit translations:translate-files übersetzt wurden; die Artikel unten sind Entitäten, deren #[Translatable] Felder beim ersten Lesen übersetzt und gespeichert werden.
- Aktuelle Sprache
- de
- Inhalt verfasst in
- en
Willkommen zur Übersetzungsdemonstration
| Feld | Quelle | In dieser Sprache lesen |
| Titel |
Welcome to the translation demo |
Willkommen zur Übersetzungsdemonstration |
| Zusammenfassung |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
Dieser Artikel ist in Englisch verfasst. Wechseln Sie die Sprache: Der Titel und die Zusammenfassung werden beim ersten Lesen übersetzt und dann aus der Datenbank bereitgestellt. |
Platzhalter überstehen die Übersetzung
| Feld | Quelle | In dieser Sprache lesen |
| Titel |
Placeholders survive translation |
Platzhalter überstehen die Übersetzung |
| Zusammenfassung |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
Hallo %name%, du hast {count} neue Nachrichten. Parameter wie diese sind für die Engine verborgen und werden danach wieder eingefügt. |
Markup bleibt unverändert
| Feld | Quelle | In dieser Sprache lesen |
| Titel |
Markup is kept as it is |
Markup bleibt unverändert |
| Zusammenfassung |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
Ein Satz mit fettgedruckten Wörtern und einer subtilen Betonung, deren Tags niemals die Engine erreichen. |