Deze pagina wordt weergegeven in de taal van de url. De tekst komt uit de yml-bestanden, vertaald met translations:translate-files; de onderstaande artikelen zijn entiteiten waarvan de #[Translatable] velden bij de eerste lezing vertaald en opgeslagen worden.
- Huidige taal
- nl
- Inhoud geschreven in
- en
Welkom bij de vertaal demo
| Veld | Bron | Gelezen in deze taal |
| Titel |
Welcome to the translation demo |
Welkom bij de vertaal demo |
| Samenvatting |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
Dit artikel is geschreven in het Engels. Wissel van taal: de titel en samenvatting worden de eerste keer dat ze worden gelezen vertaald, daarna uit de database geleverd. |
Plaatsvervangers overleven vertaling
| Veld | Bron | Gelezen in deze taal |
| Titel |
Placeholders survive translation |
Plaatsvervangers overleven vertaling |
| Samenvatting |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
Hallo %name%, je hebt {count} nieuwe berichten. Parameters zoals deze zijn verborgen voor de engine en worden daarna weer teruggezet. |
Markup blijft zoals het is
| Veld | Bron | Gelezen in deze taal |
| Titel |
Markup is kept as it is |
Markup blijft zoals het is |
| Samenvatting |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
Een zin met vetgedrukte woorden en een subtiele nadruk, waarvan de tags de engine nooit bereiken. |