이 페이지는 URL의 언어에 따라 제공됩니다. 내용은 yml 파일에서 가져오며, translations:translate-files로 번역되었습니다. 아래의 항목들은 #[Translatable] 필드가 처음 읽을 때 번역되어 저장된 엔티티입니다.
번역 데모에 오신 것을 환영합니다
| 필드 | 원본 | 이 언어로 읽기 |
| 제목 |
Welcome to the translation demo |
번역 데모에 오신 것을 환영합니다 |
| 요약 |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
이 기사는 영어로 작성되었습니다. 언어를 전환하세요: 제목과 요약은 처음 읽을 때 번역되며, 이후에는 데이터베이스에서 제공됩니다. |
자리 표시자는 번역을 유지합니다
| 필드 | 원본 | 이 언어로 읽기 |
| 제목 |
Placeholders survive translation |
자리 표시자는 번역을 유지합니다 |
| 요약 |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
안녕하세요 %name%, 새로운 메시지가 {count}개 있습니다. 이러한 매개변수는 엔진에서 숨겨지고 나중에 다시 삽입됩니다. |
마크업이 그대로 유지됩니다
| 필드 | 원본 | 이 언어로 읽기 |
| 제목 |
Markup is kept as it is |
마크업이 그대로 유지됩니다 |
| 요약 |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
굵은 단어와 미세한 강조가 있는 문장으로, 태그가 엔진에 도달하지 않습니다. |