Эта страница отображается на языке, указанном в её URL. Её текст взят из yml файлов, переведённых с помощью translations:translate-files; статьи ниже - это сущности, поля которых #[Translatable] переводятся при первом чтении и сохраняются.
- Текущий язык
- ru
- Содержимое написано на
- en
Добро пожаловать на демонстрацию перевода
| Поле | Исходный текст | Читать на этом языке |
| Заголовок |
Welcome to the translation demo |
Добро пожаловать на демонстрацию перевода |
| Резюме |
This article is written in English. Switch the language: its title and summary are translated the first time they are read, then served from the database. |
Эта статья написана на английском языке. Переключите язык: её заголовок и аннотация переводятся в первый раз, когда они читаются, а затем предоставляются из базы данных. |
Заполнители сохраняются при переводе
| Поле | Исходный текст | Читать на этом языке |
| Заголовок |
Placeholders survive translation |
Заполнители сохраняются при переводе |
| Резюме |
Hello %name%, you have {count} new messages. Parameters like these are hidden from the engine and put back afterwards. |
Привет %name%, у вас {count} новых сообщений. Параметры, подобные этим, скрыты от движка и возвращаются обратно позже. |
Разметка сохраняется в исходном виде
| Поле | Исходный текст | Читать на этом языке |
| Заголовок |
Markup is kept as it is |
Разметка сохраняется в исходном виде |
| Резюме |
A sentence with bold words and a subtle emphasis, whose tags never reach the engine. |
Предложение с жирными словами и незначительным акцентом, теги которого никогда не доходят до движка. |